コミュニケーションがとれる≠話せる、聞こえる

メンバーとの打合せでの会話にて。
以下はその抜粋

-------------------------------------------------------
企業の求める方ってどんな人だろう？？
「コミュニケーションがとれる人」ですかね？
でも、たいていの場合、コミュニケーションが取れる人っていうと
話せる人、相手の声を聞こえる人っていう認識だよね？

-------------------------------------------------------
。。。。。

そういえばそうだなぁと。。。

コミュニケーションが取れるというのは意思疎通が出来ること。
これってアイコンタクトもあれば、手話もあるし、筆談もあるし、
ボディーランゲージもあるんですよね。

どんなコトバもそうですが、話をする方のバックグラウンド、
それまでのその方の背景が影響するんだろうなぁ～と
思いました。

たぶんイスラム語（ただ例を出しただけ）をメインに使って人と
コミュニケーションをとっている人に、コミュニケーションがとれる方って
聞いたら、イスラム語を話せる方って答えが返ってきそうですもんね。

話やコトバから人の背景が見える、コトバの魅力と人って一人ひとり
違うなぁ～と思いました。